Edits autocomplete.json - open it from Project Filesautocomplete.json. Doesn't need to exist ahead of time; opening it with no file yet just starts empty, and the file is created the first time you save.

Wire a key up to a field in the Form Editor by setting that field's Autocomplete Key to match. See Fill Out a Form for what this looks like at fill-out time - suggestions only ever come from what's curated here, never from what someone previously typed into the form.